Evlilik yoluyla Türk vatandaşlığı belgeleri

Bu sayfa, Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünün evlenme yoluyla vatandaşlık başvurusu (VAT-6) metnine dayanır. Vatandaşlığın diğer yolları — istisnai ve taşınmaz edinimi — ayrı belge setlerine tabidir ve bu sayfanın kapsamı dışındadır.

WhatsApp'tan Teklif Al +90 535 721 93 29

Başvuruda istenen belgeler

  • Başvuru formu (VAT-6)
  • 2 adet 50×60 mm, beyaz fonda, desensiz, ICAO standardında makinede okunabilen biyometrik fotoğraf
  • Hangi devlet vatandaşı olduğunu gösterir pasaport veya benzeri belge
  • Tescile esas olacak şekilde tüm kimlik bilgilerini gösteren, usulüne göre onaylanmış belgenin noter tasdikli Türkçe tercümesi
  • Yerleşim yeri Türkiye'de ise en son tarihli ikamet tezkeresi
  • Herhangi bir suç nedeniyle hakkında kesinleşmiş mahkeme kararı varsa onaylı bir örneği
  • Doğum tarihinin ay ve günü yoksa, ülkesi yetkili makamlarından alınmış ispat belgesi veya kanun gereği 1 Temmuz olarak tamamlanmasını kabul ettiğine dair imzalı beyan
  • Hizmet bedelinin yatırıldığını gösterir makbuz

Bu belgelerden yabancı makamlarca düzenlenmiş olanların Türkçe tercümesi ve noter tasdiki bana aittir. Hangi belgede hangi onayın gerektiğini aşağıda ayırdım — en sık karıştırılan nokta budur.

Tercüme yeterli mi, apostil de gerekiyor mu

Resmî metin bu ikisini ayırıyor ve fark önemli: birinde sadece tercüme + noter tasdiki isteniyor, diğerinde belgenin kendisinin ülkesinde onaylanmış olması gerekiyor.

1.0

Tercüme + noter tasdiki yeterli

Pasaport · Diploma ve benzeri belgeler

Resmî metnin ifadesiyle: yabancı makamlardan alınan diploma, pasaport gibi belgelerin Türkçe tercümeli ve noter tasdikli olması yeterlidir. Bu belgeler için ayrıca apostil aranmaz.

2.0

Usulüne göre onaylanmış olmalı

Tescile esas kimlik bilgileri belgesi

Kimlik bilgilerinizi nüfus kütüğüne tescile esas olacak şekilde gösteren belge, ülkesinde usulüne göre onaylanmış olmalı ve ardından noter tasdikli Türkçe tercümesi sunulmalıdır. Ülkeniz Lahey Sözleşmesine üyeyse bu onay apostildir; değilse konsolosluk ve Dışişleri yolu uygulanır.

3.0

Başvuru bizzat veya vekâletnameyle

Posta ile başvuru kabul edilmez

Başvurular yurt içinde yerleşim yerinin bulunduğu valiliğe, yurt dışında dış temsilciliklere bizzat ya da bu hakkın kullanılmasına ilişkin özel vekâletname ile yapılır. Posta yoluyla yapılan müracaatlar kabul edilmez. Türkiye'ye gelemeyecekseniz vekâletname yolunu baştan planlamak gerekir.

Başvuru tarihi ve usul ayrıntıları

Başvuru tarihi olarak, form dilekçenizin müracaat makamınca evrak kaydına alındığı tarih esas alınır. İşlemlerde yabancı kimlik numarası kullanılır. Ergin olmayan veya ayırt etme gücünden yoksun kişilerin başvuruları veli ya da vasileri tarafından yapılır. Gerekli görülen hâllerde ikamet tezkerelerinin aslına uygunluk tasdiki il müdürlüklerince de yapılabilir.

Sık sorulan sorular

Pasaportum için apostil gerekiyor mu?

Resmî metin pasaport ve diploma gibi belgelerde Türkçe tercüme ve noter tasdikini yeterli sayıyor. Tescile esas kimlik bilgileri belgesi için ise usulüne göre onay isteniyor — ikisini karıştırmamak gerekir.

Türkiye'ye gelemiyorum, başvuruyu başkası yapabilir mi?

Evet, bu hakkın kullanılmasına ilişkin özel vekâletname ile yapılabilir. Vekaletnamenizin yetki maddeleri bu başvuruyu kapsamalı; vekaletname tercümesi benim en sık yaptığım iştir.

Belgelerimi postayla gönderebilir miyim?

Hayır. Resmî metin posta yoluyla yapılan müracaatların kabul edilmediğini açıkça belirtiyor.

Doğum belgemde gün ve ay yazmıyor, ne olacak?

İki seçenek var: ülkenizin yetkili makamından bu durumu ispat eden onaylı bir belge almak, ya da kanun gereği doğum tarihinizin 1 Temmuz olarak tamamlanmasını kabul ettiğinize dair imzalı beyan vermek.

Belgeleriniz için teklif alın

Hangi belgelerin tercümesi gerektiğinden emin değilseniz fotoğraflarını gönderin; bakıp size hangisi eksik, hangi tasdik gerekiyor söylerim.

WhatsApp'tan Teklif Al

İlgili belge sayfaları

Kaynak

Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü — VAT-6 başvuru metni · erişim 28.07.2026

Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır ve resmî kaynaktan derlenmiştir. Kurumlar şartları değiştirebilir; başvurudan önce ilgili kurumdan teyit alın.