Продовження ікамету: строки, документи, надсилання

У продовженні заяву руйнують дві речі: запізнення і неправильний спосіб надсилання документів. Подати можна від моменту, коли до кінця строку ікамету залишається шістдесят днів, і в будь-якому разі до спливу строку; сам пакет надсилається рекомендованим листом PTT з повідомленням або кур'єром протягом п'яти робочих днів після подання. Сторінку зібрано за офіційним переліком документів Міграційного управління Туреччини.

Що треба знати

  • Заяву на продовження подають від моменту, коли до закінчення строку ікамету залишається шістдесят днів, і в будь-якому разі до спливу строку.
  • Заява заповнюється онлайн у системі e-İkamet; пакет документів надсилається рекомендованим листом PTT з повідомленням або кур'єром. Надіслані звичайною поштою заяви не приймаються.
  • Документи треба надіслати протягом п'яти робочих днів після подання заяви в системі. Заяви, за якими документи не надійшли поштою, не розглядаються.
  • Серед спільних документів — нотаріально засвідчена копія паспорта або документа, що його замінює: сторінка з особистими даними та фотографією, а також сторінки з відмітками.
  • Потрібні чотири біометричні фотографії, зроблені протягом останніх шести місяців, на білому тлі. Сімейне фото, селфі, застаріле або чорно-біле фото призведуть до того, що документ ікамету не оформлять.
  • Документи, отримані за кордоном, повинні мати апостиль, а їхній переклад турецькою — нотаріальне засвідчення. Для громадян країн, які не є учасницями Конвенції про апостиль, потрібне засвідчення уповноваженими органами відповідної країни, а також МЗС Туреччини або уповноваженими турецькими органами.
  • Якщо після подання потрібно виїхати з країни: з документом про подання заяви та квитанцією про сплату мита виїзд можливий за умови в'їзду протягом п'ятнадцяти днів. Рішення ухвалюється не пізніше дев'яноста днів.

Сторінку зібрано за чинним переліком документів Міграційного управління; вона не містить обіцянок щодо розміру мита та строків. Склад документів і мита змінюються, тому перед поданням звіряйтеся з актуальним списком у системі e-İkamet і з оголошеннями обласного управління.

Документи залежать від підстави перебування

Спільні документи однакові для всіх, а зверху додаються документи за вашою підставою перебування. Три найчастіші ситуації.

1.0

Короткостроковий ікамет — туристична мета

Ті, хто зимує в Аланії та живе тут тривало

Додатково до спільних документів запитують план поїздки та відомості чи документи про місце проживання. Якщо ви живете в оренді, до пакета додається нотаріально засвідчена копія договору оренди; якщо в готелі — документ про проживання; якщо в третьої особи, яка не є родичем, — нотаріально засвідчене зобов'язання цієї особи, а якщо вона перебуває у шлюбі, то й її подружжя.

2.0

Короткостроковий ікамет — власники нерухомості в Туреччині

Власники квартири або ділянки в Аланії

Додається офіційний підписаний і скріплений печаткою документ про належність житла, тобто тапу. Якщо нерухомість є підставою і для подружжя чи дітей, знадобляться документи про родинний зв'язок; отримані за кордоном, вони мають бути з апостилем і нотаріально засвідченим перекладом турецькою.

3.0

Сімейний ікамет і студентський ікамет

Подружжя та діти громадянина Туреччини чи власника ікамету, студенти

За сімейного ікамету документи запитують і в іноземця, і в поручителя: нотаріальні копії паспортів обох, а якщо поручитель — громадянин Туреччини, то нотаріальна копія або засвідчений зразок його посвідчення особи. Свідоцтва про шлюб і про народження, отримані за кордоном, мають бути з апостилем і нотаріально засвідченим перекладом турецькою. За студентського ікамету до спільних документів додаються документи навчального закладу; актуальний список дивіться в e-İkamet.

Часті помилки

Найчастіший збій під час продовження — надіслати пакет пізно або не тим способом: звичайна пошта не приймається, на надсилання є п'ять робочих днів, а заяву без отриманих документів не розглядають. Друга часта помилка — фотографії: потрібні чотири, зроблені за останні шість місяців, на білому тлі й біометричні; селфі чи старе фото призводять до того, що документ не оформлять. Третя — ланцюг перекладу та засвідчення: свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, рішення про опіку чи згода, отримані за кордоном, спершу апостилюються в країні видачі, потім перекладаються в Туреччині присяжним перекладачем і засвідчуються в нотаріуса; якщо порядок перевернути, документ повернуть. Строк страхового полісу має покривати запитуваний строк ікамету, а до пакета продовження кладеться засвідчена копія оригіналу полісу. Квитанції про сплату мита та вартості документа просіть у двох примірниках, один вкладається в пакет; за оплати карткою через систему окрема квитанція не потрібна. І нарешті, адреса, телефон та електронна пошта мають бути актуальними — готовий документ ікамету надсилають на адресу.

Часті запитання

Коли можна подати на продовження?

Від моменту, коли до закінчення строку ікамету залишається шістдесят днів; у будь-якому разі заява подається до спливу строку.

Чи можна віднести документи особисто?

Заяви на продовження треба надсилати рекомендованим листом PTT з повідомленням або кур'єром; надіслані звичайною поштою заяви не приймаються. Документи надсилаються протягом п'яти робочих днів після подання заяви в системі.

Чи достатньо звичайної копії паспорта?

Ні. Потрібна нотаріально засвідчена копія паспорта або документа, що його замінює: сторінка з особистими даними та фотографією, а також сторінки з відмітками.

Що потрібно для документів, привезених з-за кордону?

Апостиль і нотаріально засвідчений переклад турецькою. Якщо ваша країна не є учасницею Конвенції про апостиль, документи засвідчуються уповноваженими органами цієї країни, а також МЗС Туреччини або уповноваженими турецькими органами.

Я подав заяву — чи можна виїхати за кордон?

З документом про подання заяви та квитанцією про сплату мита виїзд можливий за умови в'їзду протягом п'ятнадцяти днів. У разі перевищення п'ятнадцяти днів застосовуються візові правила.

Скільки чекати на рішення?

Заяви розглядають не пізніше дев'яноста днів.

На що звернути увагу у фотографіях?

Потрібні чотири фотографії: зроблені за останні шість місяців, на білому тлі, біометричні. Сімейне фото, селфі, що ускладнює впізнання, застаріле або чорно-біле фото призведуть до того, що документ ікамету не оформлять.

Отримайте розрахунок за вашими документами

Якщо не впевнені, які документи потрібно перекладати, надішліть фото; я подивлюся і скажу, чого бракує та яке засвідчення потрібне.

Розрахунок у WhatsApp

Пов'язані документи

Джерело

Göç İdaresi Başkanlığı — İkamet Genel Bilgiler ve “Uzatmalarda İstenecek Belgeler” resmî belge listesi (e-ikamet.goc.gov.tr) · доступ 24.08.2026

Ця сторінка має інформаційний характер і складена за офіційним джерелом. Установи можуть змінити вимоги; до подання уточніть у відповідному органі.